Rusia Dan Jepun Bertukar Kuota Memancing Tenggiri Dan Saury

Rusia dan Jepun telah memuktamadkan pertukaran kuota 2026 mereka untuk saury dan makarel Pasifik. Pada 25 Ogos, Agensi Perikanan Persekutuan Rusia mengeluarkan Perintah No. 537, memberikan Jepun tambahan 2,000 tan kuota saury Pasifik dalam Zon Ekonomi Eksklusif Rusia (EEZ), menjadikan jumlah kuota saury Jepun di ZEE Rusia kepada 12,859 tan pada tahun 2026. Sebagai balasan, Jepun telah memberikan kuota tambahan kepada Rusia dalam 2026 Pasifik. EEZnya, meningkatkan jumlah kuota tenggiri Rusia di ZEE Jepun kepada 8,000 tan pada 2026. Pihak berkuasa perikanan kedua-dua negara mengesahkan pertukaran itu melalui pertukaran surat. Masa pertukaran ini, yang berlaku semasa peringkat penting musim memancing saury, menunjukkan bahawa pengaturan kuota diselaraskan mengikut keadaan memancing sebenar, dan bukannya ditetapkan pada awal tahun.

Pertukaran berlaku dengan latar belakang kemerosotan berterusan di Pasifik Rusia pertengahan-ke-tangkapan ikan-atas. Data daripada Institut Perikanan dan Oseanografi Persekutuan Rusia (TINRO) Cawangan Pasifik menunjukkan bahawa pada pertengahan-Ogos, hasil tangkapan saury, makarel Pasifik dan sardin di zon ekonomi eksklusif Rusia semuanya kurang daripada 200 tan. Tangkapan rendah serentak ketiga-tiga spesies menunjukkan bahawa masalahnya terletak pada musim memancing itu sendiri, bukannya turun naik sekali-sekala dalam satu tahun. Dengan ikan sardin, saury dan makarel yang semuanya mengalami kemerosotan, hasil keseluruhan ikan kecil, pertengahan-ke-atas-atas di Timur Jauh Rusia adalah buruk.

Saury Pasifik ialah spesies yang mempunyai percanggahan yang paling ketara. Pada 2025, Rusia menetapkan tangkapan yang disyorkan untuk saury Pasifik di Zon Ekonomi Eksklusifnya pada 82,000 tan, tetapi tangkapan sebenar adalah kurang daripada 1,000 tan, kurang daripada 2% daripada jumlah yang disyorkan. Jurang antara tangkapan yang disyorkan dan sebenar ialah dua urutan magnitud, menonjolkan keterpisahan yang ketara antara penilaian sumber dan realiti musim memancing pada tahun 2025. Tangkapan yang disyorkan untuk tahun 2026 telah dikurangkan secara drastik kepada 24,300 tan, penurunan lebih 70%, pembetulan kepada realiti; walaupun begitu, jangkaan industri untuk jumlah tangkapan saury Pasifik Rusia tahun ini hanya 30,000-40,000 tan, masih jauh lebih rendah daripada jumlah yang disyorkan pada 2025, dan tidak ada tanda-tanda pemulihan dalam musim memancing saury Pasifik yang lembap di Rusia pada tahun 2026.

Pengurusan pelbagai hala diketatkan serentak. Pada April, Suruhanjaya Perikanan Pasifik Utara (NPFC) memutuskan untuk mengurangkan lagi jumlah tangkapan saury Pasifik di Kawasan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (CSU) sebanyak 5% kepada 192,375 tan pada 2026, turun daripada paras 2025, untuk mengurangkan tekanan penduduk yang berterusan. NPFC juga menetapkan sasaran tangkapan ikan tenggiri Pasifik pada 47,940 tan untuk 2026 dan pengurangan selanjutnya kepada 42,300 tan untuk 2027. Sasaran tangkapan yang dicadangkan Rusia hanya meliputi Zon Ekonomi Eksklusif (EEZ), manakala jangkaan jumlah tangkapan industri sebanyak 30,000-40,000 tan termasuk dalam kaedah statistik yang berbeza dalam CSU dalam kawasan operasi lain. dua angka. Pengurangan tahunan NPFC dalam jumlah tangkapan, ditambah pula dengan musim penangkapan ikan yang lemah di Rusia sendiri, telah membawa kepada bekalan serantau yang ketat bagi saury dan makarel.

Pusingan pertukaran nelayan antara Rusia dan Jepun ini melibatkan pertukaran lebihan kuota untuk sumber yang mereka berdua kekurangan. Musim memancing saury Timur Jauh Rusia telah suram selama dua tempoh memancing berturut-turut. Armada Rusia, yang tidak berpuas hati dengan jumlah tangkapan yang disyorkan dalam zon ekonomi eksklusifnya, melepaskan kuota 2,000-tan kepada Jepun sebagai pertukaran dengan jumlah hak menangkap ikan tenggiri yang setara di perairan Jepun. Walaupun saury dan tenggiri adalah kedua-duanya-ke-ikan migrasi peringkat atas di Lautan Pasifik, irama musim memancing, kawasan operasi dan kegunaan pasarannya berbeza. Rusia mengisi jurang memancingnya sendiri melalui pertukaran ini, manakala Jepun mengembangkan ruang memancing saury di perairan Rusia. Walaupun jumlah pertukaran individu adalah kecil, jumlah kuota makarel Rusia di perairan Jepun telah meningkat kepada 8,000 tan, dan jumlah kuota saury Jepun di perairan Rusia telah mencapai 12,859 tan, dengan ketara mengembangkan kedalaman operasi kedua-dua armada.

Untuk pasaran serantau, ketidaktentuan pengeluaran saury Rusia secara langsung memberi kesan kepada bekalan. Pada tahun 2025, tangkapan sebenar kurang daripada 1,000 tan, dan saury Rusia hampir hilang dari pasaran. Walaupun unjuran tangkapan 30,000-40,000 tan dicapai pada 2026, ia masih jauh di bawah jumlah yang disyorkan iaitu 82,000 tan untuk tahun sebelumnya, dan bekalan saury akan terus bergantung kepada kawasan nelayan lain. Jumlah kuota Jepun untuk saury di zon ekonomi eksklusif Rusia telah meningkat kepada 12,859 tan, manakala jumlah kuota Rusia untuk ikan kembung di zon ekonomi eksklusif Jepun telah mencecah 8,000 tan. Berapa banyak daripada kedua-dua angka ini sebenarnya akan ditangkap semasa musim memancing adalah tingkap langsung untuk memerhatikan kesan sebenar pengaturan pertukaran antara kedua-dua negara.